Sento....

Estic a la fase final del meu treball de fi de curs del Màster de la Pompeu. Estic ara amb 40 pàgines fetes, al final haure de fer el font més petit o aixi per no fer-ho massa llarg...

Per tant, no actualitzo tant com voldria el bloc. Ara hi poso una foto de Nils, dormint amb la seva estimada pilota, la cual de vegades porta al llit. La pilota se li va regalar la seva germana el dia abans d'anar cap a Suècia...

Boda a 11 graus...

El dissabte el temps va canviar de cop. El divendres feia calor, i el dissabte, doncs, 11 graus. Vaig anar a un casament, i el convit es feia fora... La parella molt maca, tota la boda molt maca, pero amb molt fred. Feien foc a terra en diferents punts, i hi havia mantetes per posar-se per el fred...




El nuvi és de Nova Zelanda, i per tant el pastis era molt atipic per Suècia, la mare del nuvi el va fer. I la germana de la núvia va fer el ram...

La meva primera rosa!

L'any passat, a l'agost (començament de la tardor aqui...) vaig plantar unes roses. Avui el primer botó s'ha obert! Que maco, oi?

I altres estan a punt...

També tinc liris, que ja porten dies en flor. És una gran satisfacció tenir vida al jardí, i a més a més és creatiu!

Nils ha pescat tres peixos!

Jo estic acabant la meva tesis del master, i el temps s'acaba quan s'acaba el mes de juliol. Avui la meva germana va portar-se en Nils unes hores a la tarda i vaig poder aprofitar el temps. Nils va estar a la "platja", i es va anar a pescar.


Es veu que agafava molt bé la canya, i no la va voler soltar. Va tenir molta sort, i va capturar tres peixos!Quin pescador!

Un bastant gran, què us sembla?

Tina i barc

Avui hem anat a la caseta de la meva germana. En el camí va ploure, i deprés feia bastant més fred, crec que uns 14 graus, i sense sol (és que el sol escalfa molt!) - doncs realment era per estar sopant dintre de casa...

Però, preparaven la tina, (l'aigua s'escalfa amb una chiminea de llenya) - i quan l'aigua tenia 35 graus ens vam posar dintre. Deliciòs! Nils però, no s'atrevia, no volia de cap manera banyar-se... Les seves cosinetes es van banyar al llac, però crec que l'aigua possiblement només tenia 16 o 17 graus...

La meva germana i el seu xicot li van portar a Nils a fer una ruteta amb el barquet, ja que no es banyava. Com els pirates!

Pd - el llac on tenen la casa és com el llac de Banyoles o una mica més gran. I com aquest no sé quants hi ha a un radio de 7-12 km de casa nostre. 10 pot ser? O més?

Bona nit!

No em trobo gaire bé. Sembla com si altre vegada em posaria amb allò de les angines, però espero que no! Però, he decidit anar-me al llit. La foto l'acabo de fer, ara mateix fa un parell de minuts. Son les 22.21 minuts, i fa un vespre molt maco... No es veu bé, pero l'aigua és absolutament quieta sobre el riu, i es reflecten els arbres com a un mirall.

A la casa d'ants

Avui hem anat a la casa d'ants, a uns 40 km d'aqui. Després de dinar/sopar hem pogut anar a veure ants domesticats. Els petits ants han causat molta alegria entre els nostres fills. Nils fins i tot els va acariciar, i donar una mica de fulles per menjar...

Son animals molt grans. Aquest mascle té 5 anys, i encara creixerà una mica més.

A quatre minuts de casa...

Aqust matí hem anat amb bici a veure uns cavalls que hi ha a prop. Molt macos, i a Nils li agrada molt veure'ls. És realment fantàstic tenir aquest paisatje tan a prop de casa...

Després vam passar per casa de la meva amiga Anna. Té un dels jardins més macos de la població, pel meu gust! Us imaginaveu jardins com aquest tant al nord??? Amb tantes plantes i tanta vegetació? És la meva inspiració per el nostre jardí...

També tenen un d'aquests per saltar. Moltes coses per els nens...

Nord de Suècia, a les 23.45 h

Hola! Tornaré a escriure, basicament en catalá, ja que estic fent un blog a un diari suec i en suec ara...

Estic a Suècia. Vam arribar ahir, en Nils i jo. Ara aviat és mitja nit. Acabo de fer aquesta foto que he penjat. Hi ha tanta llum! Li costa una mica a Nils dormir-se (i ahir a mi també...)

Ha fet bastant fred durant les últimes setmanes, es veu. Però, avui ja no tant! Uns 16 graus a l'ombra, però amb una caloreta molt agradable al sol. Generalment tenim sort amb el temps quan estem a Suecia!

Fins i tot he començat a suar una mica, quan estaba preparant una mica d'uns parterres, al mig del sol. Demà anirem a una caseta que suposo que és molt idil·lica, de la meva germana i el seu xicot. Al costat d'un llac, la acaben de comprar aquest mes de juny. Tenen un barquet, i suposo que Nils podrà anar amb les cosines en el barc. Segur que será maco!

BONA NIT! A veure si podré dormir...

...och jag fortsätter och fortsätter...

...att skriva och skriva på VK-bloggen! Om ni undrar varför det är så tomt och ödsligt här, menar jag...

Estic ara escribint bastant sovint al bloc del diari de la zona on anem a viure. Després, quan tingui més temps, escriuré NOMÉS en català també, ho prometo!

Helt crazy!!!!!! Totalment boig!

Just nu, i skrivande stund är det 30 grader varmt i skuggan i Umeå! Det är ju inte klokt!!! Här i Barcelona är det enligt internet 20 grader varmt i skuggan.

Vad händer????????????

Ara mateix, quan escric aixó, fa exactament 30 graus a Umeå. I aqui a Barcelona - 20 graus. Com pot ser? Qué passa????????????


Jag fortsätter blogga på VK.

Annan blog...

Jag bloggar på tidningen VK om flytten. Gå hit och läs istället!

Passa på...

Att njuta av det vardagliga här i Barcelona...

a, n, s, v...

Nils börjar känna igen bokstäver, relaterat till namn. Han ser ett A, och säger jätteglatt "Ari" (förkortning för Ariadna, kompis på förskolan). Likaledes tar han Nils på n:et, Susanna på S.et, Vega på v:et, (annan klasskompis) och med lite hjälp på traven, M som i mami, P som i papa, vad gäller Lluc tar han det ibland på u:et och ibland på l:et. Han tycker det är jättekul, och jag måste säga att jag är impad...

Nils ha començat a reconeixer lletres, i el fa relacionant-les amb noms. Veu l'A i diu Ari (una companya de classe), veu la S i diu Susanna, la V i diu Vega (altre companya de clase), l - Lluc, i amb una mica d'assistencia, M per mami, i P per papa. La lletra que més feliç li fa - N de Nils.

Uploading not possible

Jag har filmat en ursöt Nils som sitter och sjunger och ritar. Filmen är 101 Mb, och man kan ladda 100 Mb via blogger. Det blir nog tyvärr ingeb film uppladdad pga det. Han är rätt slak, har knappt ätit sen i torsdags, och har haft ett antal diarrerer, så han är hemma idag. Idag har han ätit bröd, och imorgon får han nog gå till förskolan.

Jag ringde vår barnläkares sjuksköterska. Hon sa att det går ett virus just nu. Att han ska äta vad han känner för, och om han skulle ha diarré en vecka(tills på torsdag) ska vi komma dit. Men, sen kom hon på (och jag ihåg) att han har tid för rutinkontroll på onsdag, så då får vi väl se. Sen sa hon att om han skulle börja kräkas skulle vi komma in... Det bästa är ändå att få prata med just henne. "-Hej, det är Monica, Ni...." , blir avbruten, "- Ja, Nils mamma, nämen hej, hur är det!". De känner en, de kommer ihåg en, de bryr sig om en...

CATALA - He filmat a Nils, guapissim, quan esta pintant i cantant. Hi és a casa avui, encara té diarreas, i no menja gairebé res. He trucat a la infermera del seu pediàtre. Només començant a parlar em reconeix. Es veu que ara hi ha un virus, que no passa res. Que si segueix amb les diarrees una setmana, que hem d'anar. Però, després diu - però teniu revisió dimecres. Si, és clar, també em recordo. És molt amable, ens coneix, y és un servei absolutament fabulòs. El trobaré molt a faltar a Suècia (tinc por del sistema santiari suec!)

Dole café

En mycket god vän till Josep är innehavare av Dole Café, en liten bar som lyckats bygga upp ett fast och troget klientel, och som är omnämnd i många Barcelonaguider för sin goda stämning, goda smörgåsar och utmärkta service. Leandre ställer sig själv vid kaffeapparaten vid 7-tiden varje morgon, och står där och gör kaffe fram tills 11-snåret, när han överlåter detta till Pepe, som jobbat med honom i många år.

När Anna var här kom Leandre hit på middag en kväll, och förvånade oss med att prata utmärkt engelska (med spanska mått mätt, och med tanke på hur mycket han ursäktade sin dåliga engelska). Anna frågade lite om hur det är att vara barista. "-Ba....vad?" undrade Leandre. Jag förklarade att i Sverige kallas den som gör kaffe med en riktig kaffemaskin barista, de åker på Baristatävlingar och man kan till och med köpa Barista-mjölk på ICA för att bli en bra hemma-barista.

Leandre berättade då att han tar en kaffeböna, och bryter den mellan naglarna på morgonen. Beroende på vilket ljud det blir, så maler han kaffet på ena eller andra viset. (har väl med luftfuktigheten här att göra, den är ofta hög). Sen visar det sig att förutom kvaliteten på kaffebönorna (han köper hos ett litet rosteri här i stan), så är det den sociala biten som är viktigast enligt honom. Att göra kaffet precis som kunden önskar, rätt mängd mjölk, rätt temperatur, rätt typ av kopp. Att minnas precis hur varje person vill ha sitt kaffe, och göra detta till stamkunderna när de släntrar in på morgonen.

Anna och jag blev bjudna på frukost hos honom på Dole en dag, och efter att ha ätit mackor med juice, ska Leandre göra kaffe. Han säger till Anna, säg inget, jag ska testa och göra det kaffe jag tror du gillar. (han frågade dock om hon ville ha det hett eller mindre hett, men inget mer). Sen gör han första kaffet i ett glas istället för i en kopp sedan vi kom in i baren. Dagen innan hade Anna berättat för mig att hon, så keramiker hon är, föredrar att dricka kaffe ur glas. Men det hade inte Leandre hört! Imponerande, och det var verkligen, verkligen gott, kaffe gjort med kärlek, som man skulle säga på spanska (eller eg, gjort med ömhet, men det låter ännu konstigare på svenska...).

Leandre själv - han dricker aldrig kaffe...

Chufa

Med anledning av kommentarer till orxata-inlägget sâ visar jag här ett foto pâ plantan den kommer frân - CHUFA. Det är alltsâ rotfrukten man tar till vara, torkar och sedan blötlägger för att fâ ut horchatan.

TILLÄGG! Har googlat på det latinska namnet då jag funderade över om man skulle kunna testodla rotfrukten i Norra norrland, och, då visar det sig att det populära namnet juncia avellanada (avellana = hasselnöt) på svenska tydligen har blivit jordmandelrot...

Så här står det på svenska Wikipedia:

Jordmandel (Cyperus esculentus, på spanska: chufa, valencianska: xufa, engelska: tiger nut) odlas bland annat i Spanien, främst i trakten av staden Valencia, men det förekommer även odlingar i USA.

Plantan blir cirka 40 till 50 centímeter hög. Den kräver sandig jord och ett tempererat klimat, varför just medelhavsklimatet vid Valencia utmärker sig som fördelaktig odlingsmark. Jordmandeln sätts kring april och maj och vattnas en gång i veckan tills skörd, som inträffar kring november och december. Blommorna, som är oregelbundna till storleken, är grön- eller gulaktiga.

Efter skörden tvättas jordmandlarna och torkas för att kunna konserveras. Man kan även köpa torkade jordmandlar i handeln men främst finner man den vidareförädlad i drycken horchata de chufas. Ur mandeln pressas vätskan som används i Valencias traditionella dryck (valencianska: orxata de xufa; jordmandelmjölk).

Man nyttjar även jordmandeln till djurutfodring och för att lägga åtel vid jakt, exempelvis på hjort och änder.

I Egypten har man hittat arkeologiska fynd av vaser som innehöll jordmandel, vilket påvisar en agrikultur för över 4000 år sedan! Därmed är jordmandeln en av de äldsta kända odlade grödorna i världen. Jordmandeln introducerades i Spanien av invandrande araber kring 700-talet eKr.

Jordmandeln sägs härstamma kring Nilfloden i Sudan, Afrika.

Mora träsk /un tipus de poti poti

Nils hade feber igâr, och lite diarré. Idag är han alltsâ hemma (typ andra gângen under hela detta âr). Han mâr ganska sâ bra, och nu är han sâ söt, sitter och diggar Mora träsk, och har sprungit till köket och hittat ett par städhandskar för att vara "lika" som gubbarna.

Ahir Nils va tenir una mica de febre, i diarrea. Per tant, avui es queda a casa (la segona vegada aquest any, em sembla). Ara mateix està mirant uns senyors que canten per nens, i li agrada molt. Tenien posats uns guants, i Nils va còrrer a la cuina per buscar uns guants de neteja per ser iguals als de la dvd...

Orxata...

...ja, denna speciella dryck, gjord av en nötliknande rotfrukt, den kommer jag att sakna i Sverige. (och första gångerna jag smakade kunde jag inte tänka mig att dricka ett helt glas!) Idag har den intagits under svalkande parasoll vid Casa Orlandai. Nils syns som något gult i bakgrunden...

Trobaré a faltar l'orxata una vegada a Suècia... Avui la he pres a casa Orlandai, amb Nils jugant a la vora (hi és com un detall groc al fons a la dreta de la foto...). I Aixó que la primera vegada que la vaig prtovar, no m'agradava gens!

jahaja

Nu verkar det hända... Jag har blivit ERBJUDEN ett jobb. Blivit uppringd, bara sådär. Jag har inga större problem med självkänslan i allmänhet, men detta känns verkligen, verkligen bra. Jag kommer nog att ta det, för det är ett sexmånadersvikariat. Så, jag binder ju inte upp mig för hela livet. Det känns som ett utmärkt sätt att komma tillbaks in i Sverige och arbetslivet. Så får vi se sen!

Avui m'han trucat i m'han oferit un treball. Sense que jo hagi fet res... Això evidentment et fa sentir bé, malgrat que jo no tinc gaires problemes amb l'autoestima. Ara, és un treball que no és el somni per tota la vida, però també és una suplència de sis mesos, amb la cual cosa, seria una fantàstica manera de tornar a la vida laboral sueca. El divendres tornarem a parlar. Em volen ja.